"Die Erklärung der Schutzsuren Surat al-Falaq & Surat an-Nas" kurz angemerkt

Der Rau­da-Ver­lag legt heu­te noch eins drauf und ver­kün­digt von bald erschei­nen­den Büchern die­ses Ver­lags das ers­te Buch, wel­ches dem­nächst Ins­haAl­lah erschei­nen wird: "Die Erklä­rung der Schutz­su­ren Surat al-Falaq & Surat an-Nas – Wie man sich gegen Shay­tan ver­tei­digt"

Ein recht lan­ger Titel, wie ich fin­de…

Geschrie­ben wur­de das Buch vom ehren­wer­ten Ibn Qay­y­im. Bekannt ist die­ses Werk in der ara­bi­schen Spra­che als "Taf­se­er Al-Mu'awwidhatayn". Ob es ein Direkt­über­set­zung aus der ara­bi­schen Spra­che ist, ist mir lei­der nicht bekannt. Da die­ses Buch in eng­li­scher Spra­che eben­falls ver­füg­bar ist, wäre es eine Über­set­zung aus dem Eng­li­schen eben­falls wahr­schein­lich. (Und ich ver­mu­te dies eher.)

Im Eng­li­schen kos­tet das Werk von Ibn Qay­y­im schlap­pe 4 Bri­ti­sche Pfund. Der Rau­da-Ver­lag hat­te eine Sei­ten­an­zahl von ca. 192 Sei­ten ange­ge­ben. Ich ver­mu­te daher den End­preis so bei 12 – 14 EUR.

Das Buch wird garan­tiert ein Ein­kaufs­schla­ger wer­den, Ins­haAl­lah. Allein schon der Auto­ren­na­me und der wesent­li­che Inhalt sind schon Sang und Klang genug…

Surat al-Falaq & Surat an-Nas
Surat al-Falaq & Surat an-Nas

Kommentar verfassen