Rassoul-Koranübersetzung im DIN-A6-Format

Heu­te beim Durch­stö­bern diver­ser Online-Shop bin ich auf etwas recht Inter­es­san­tes gesto­ßen: Ich fand eine der ver­bes­ser­ten Koran­über­set­zun­gen von Muham­mad Ras­soul im For­mat DIN A6.

Bis­her wuss­te und kann­te ich, dass es von uralten Koran­über­set­zung von Muham­mad Ras­soul, die reif für die Ton­ne sind, auch eine DIN-A6-Ver­si­on gibt. DIN A6 heißt dabei schlicht Post­kar­ten­for­mat. Nun habe ich aber auch eine von der ver­bes­ser­ten Koran­über­set­zung eben­falls eine Ver­si­on des Buchs in DIN-A6-For­mat "ent­de­cken" kön­nen. Ich hät­te nicht gedacht, dass der IB-Ver­lag dies noch raus­brin­gen wür­de.

Die­se Über­set­zun­gen im DIN A6 haben den Vor­teil, dass sie gegen­über des regu­lä­ren Buch­for­mats (näm­lich DIN A5) ein wenig hand­li­cher sind und somit in jede noch so klei­ne Tasche pas­sen. Der Text ist dabei völ­lig iden­tisch. Auf dem obri­gen Bild könnt ihr ein Ver­gleich zwi­schen bei­den Buch­for­ma­ten erken­nen. Das klei­ne­re Buch­for­mat liegt dabei über dem grö­ße­ren.

Aktu­ell ist die­se Koran­über­set­zung im DIN-A6-For­mat für die 2. ver­bes­ser­te Auf­la­ge ver­füg­bar. Für die neus­te und 3. Auf­la­ge ich mir bis­her nichts bekannt oder etwas geplant ist oder nicht. Die Koran­über­set­zung in DIN A5 kos­tet schlap­pe 5 EUR und somit für jede Mot­ten-Geld­bör­se zu haben. Bestellt wer­den kann es aktu­ell bei Basa­ri oder bei Mus­lim-Buch.

Und zum Schluss noch ein paar Meta­da­ten:

Aus dem Ara­bi­schen von
Abu-Rida' Muham­mad Ibn Ahmad Ras­soul
Gebunden/Hardcover, 10,5 x 14,8 cm (DIN A6),
Spra­che: Deutsch
Sei­ten­an­zahl: 544 Sei­ten
2. Auf­la­ge, Guma­da Al-Awwal 1431 / Mai 2010
ISBN: 978–3-941111–12-7 (9783941111127)
Ver­lag: IB Ver­lag

Kommentar verfassen