Das "Hisnul Muslim" als Webseite & App

Klei­ne Info: "His­nul Mus­lim" kennt jeder und es ist wahr­schein­lich das meist­ge­le­se­ne Buch für isla­mi­sche Bitt­ge­be­te. Nun gibt es die­ses Buch auch als App für iOS & Andro­id; sowie als Web­sei­te.

hisnul-muslim

Man muss sagen, dass "His­nul Mus­lim" eigent­lich schon lan­ge als App ver­füg­bar ist. Die neus­te App ist da kei­ne Neu­erfin­dung. Auch gibt es seit eini­gen Zei­ten deutsch­spra­chi­ge Apps zu "His­nul Mus­lim". Die neus­te App zu "His­nul Mus­lim" legt hin­ge­ben auf Ein­fach­heit das Augen­merk.

Ent­wi­ckelt vom "Haus des Islam e. V." & "Jugend für Deutsch­land e. V." wur­de nun eine ein­fa­che und ansehn­li­che "His­nul Mus­lim"-Web­sei­te ent­wi­ckelt. Zugleich gibt es den Text auch als App für Andro­id und als App für iPho­ne, iPad & Co..

Ich habe mir mal die App für Andro­id kurz ange­schaut und getes­tet: Sie ist schnell gela­den und bringt sogleich auch die ein­zel­ne Kapi­teln als Auf­lis­tung um Start. Das ist auch das Wesent­li­che die­ser App. Wenn man die ein­zel­nen Kapi­tel öff­net, erscheint zunächst auf einer neu­en Sei­te der ara­bi­sche Ori­gi­nal­text, dann ein unge­fäh­rer Sprach­text und schließ­lich eine unge­fäh­re Über­set­zung. Mit einer inte­grier­ten Live-Such­funk­ti­on kann man schnell nach den pas­sen­den Bitt­ge­be­ten suchen.

Die­se App ist ein­fach und bie­tet die Kern­funk­ti­on zu "His­nul Mus­lim". Mit die­ser App hat man einen schnel­len Ersatz zum klei­nen, klas­si­schen Büch­lein "His­nul Mus­lim" gefun­den. Ich den­ke, die App ersetzt jedoch nicht das Buch. Wie ich auch aus Erfah­rung weiß, grei­fen vie­le Geschwis­ter, die ich ken­ne, gut & ger­ne zum klei­nen Büch­lein statt zur App. Nicht­des­to­trotz hat die App auch einen prak­ti­schen Nut­zen für kurz­zei­ti­ges Nach­schla­gen.

Ein Nach­teil der aktu­el­len App ist aber, dass bei eini­gen Bitt­ge­be­ten inner­halb eines Kapi­tels noch kein ara­bi­scher Ori­gi­nal­text ver­füg­bar ist. Außer­dem gibt es kei­ne Fuß­no­ten mit Ver­wei­sen auf die Hadith-Bücher, wo die Bitt­ge­be­te nach­ge­wie­sen sind. Dies hat zum Bei­spiel das klei­ne Büch­lein "His­nul Mus­lim" als Plus­punkt, da dort die jewei­li­gen Fuß­no­ten vor­han­den sind. Zudem kann man die App durch Audio-Schnip­sel auf­run­den, die die Bitt­ge­be­te in ara­bi­scher Spra­che vor­le­sen.

Ein Gedanke zu „Das "Hisnul Muslim" als Webseite & App


  • http://hisnul-muslim.com/
    nach der hajj auch als app
    und als geschenk hier anfra­gen: hisnulmuslim1a@gmail.com

    Antwort

Kommentar verfassen

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.