Buch "Wie erreiche ich das Wohlgefallen Allahs?" verzögert sich

Ich hat­te im April die­ses Jah­res ange­deu­tet, dass das Buch "Wie errei­che ich das Wohl­ge­fal­len Allahs?" bald erschei­nen wür­de. Lei­der hat sich das Buch nun ver­spä­tet und es ist der­zeit immer noch in der Bear­bei­tung. Der Ver­lags­in­ha­ber Erden Kars­li von Basa­ri / Ilm-Ver­lag hat für mich die Grün­de der Ver­zö­ge­rung beant­wor­tet. Und am Ende des Bei­trags gibt es noch eine Über­ra­schung.

an_die_dawatr-ger_1

Da ich das Erschei­nen des Buchs "Wie errei­che ich das Wohl­ge­fal­len Allahs?" so lang­sam ver­miss­te und mich frag­te, wann es nun kommt, stell­te ich mein Anlie­gen an den Ver­lags­in­ha­ber Erden Kars­li, der die Basa­ri Buch­hand­lung und den Ilm-Ver­lag lei­tet, und für das Erschei­nen die­ses Buchs somit auch ver­ant­wort­lich ist. Er ant­wor­te­te mir freund­li­cher­wei­se, des­sen Kern­sät­ze ich als Zitat vom ihm mit freund­li­cher Geneh­mi­gung wie­der­ge­be:

Das Buch ist immer noch in der Über­set­zung. Ich ver­mu­te das es noch 2 Mona­te dau­ern wird bis es fer­tig wird. Lei­der hat es etwas län­ger gedau­ert als erwar­tet. Zudem kommt im Anschluss noch die Pha­se des Lek­to­rats. Sobald die Über­set­zung fer­tig wird, schrei­be ich dich inschAl­lah an.

Soll­tet ihr also zu jenen Leser gehö­ren, die vol­ler Sehn­sucht auf die­ses Buch war­ten, so wird die­se Geduld wei­ter auf die Pro­be gestellt. Mit unter 2 Mona­ten ist ein Erschei­nen die­ses Buchs nicht zu rech­nen. Aktu­ell hängt das Buch­pro­jekt in der Über­set­zungs­pha­se fest. Anschlie­ßend erfolgt noch die Durch­sicht des Lek­to­rats; d. h. dass der Buch­text frei von schreck­li­chen Gram­ma­tik- und Recht­schreib­feh­ler ist und dass der über­setz­ten Text sich auf einer ange­neh­men Wei­se lesen lässt. Die Pha­se des Lek­to­rats wird natür­lich den neu­en Ver­öf­fent­li­chungs­ter­min eben­falls noch um eini­ge Wochen in die Län­ge zie­hen. Jedoch soll das Buch "Wie errei­che ich das Wohl­ge­fal­len Allahs?" ca. 250 Sei­ten und als Hard­co­ver für 12 EUR erschei­nen.

Der Ver­lags­in­ha­ber Erden Kars­li hat jedoch am Ende noch eine klei­ne Über­ra­schung mit auf dem Weg gege­ben:

Inner­halb eines Jah­res wer­den inschAl­lah 8 wei­te­re Titel über den Ilm Ver­lag erschei­nen inschAl­lah. Wenn du willst kann ich dir schon Mal die Titel nen­nen.

Die Lis­te mit den 8 kom­men­den Neu­erschei­nun­gen liegt vor. Bei eini­gen der Buch­ti­tel scheint es sich dabei um gute Buch­kra­cher zu han­deln. Die Lis­te wer­de ich in eine der kom­men­den Bei­trä­gen ver­öf­fent­li­chen. Also flei­ßig wei­ter­le­sen und infor­miert sein!

Kommentar verfassen

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.