Das Buch "Die Reise zu Allah" vorab erhalten

Ich darf euch etwas ver­ra­ten: Das Buch "Die Rei­se zu Allah" steht in den Start­lö­chern und ich habe es schon vor­ab per Post erhal­ten.

IMG-20150823-WA0009

Über das Buch "Die Rei­se zu Allah" hat­te ich vor mehr als 16 Mona­ten schon ein­mal berich­tet. Nun steht das Buch aber offen­bar in den Start­lö­chern und könn­te in nächs­ter Zeit schon erhält­lich sein.

Also Blog­ger über isla­mi­sche Bücher in deut­scher Spra­che kommt man nun mit den Jah­ren schon gewis­se Vor­zü­ge. Ein Vor­zug ist es nun, dass man eini­ge Bücher vor­ab erhält, d. h. vor dem eigent­li­chen Ver­kaufs­ter­min. So ist es auch bei­spiels­wei­se bei dem Buch "Die Rei­se zu Allah", wel­ches ich ges­tern in Deutsch­land über­ra­schend per Post erhielt. Aller­dings hat die Sache einen Haken: Ich befin­de mich momen­tan für län­ge­re Zeit in der Uni­ver­si­tät in Madi­nah, so dass das Buch für mich uner­reicht bleibt und ich es der­zeit nicht lesen kann.

Was ich nur soviel dazu sagen kann ich, dass das Buch von Ibn Rajab al-Han­ba­li unter dem ara­bi­schen Titel "al-maha­jjah fi say­ril dul­ja" ist und in der deut­schen Über­set­zungs­aus­ga­be "Die Rei­se zu Allah" 116 Sei­ten beinhal­tet. Der Ver­le­ger ist Gra­na­da-Ver­lag. Der Preis ist mir zwar unbe­kannt, aber ich den­ke, das Buch wird bei 10–12 EUR lie­gen. Die deut­sche Über­set­zungs­aus­ga­be ist eigent­lich wie­der ein Über­set­zung aus dem Eng­li­schen; also eine Über­set­zung einer Über­set­zung. Im Eng­li­schen erschien das Buch unter dem Titel "A Jour­ney to Allah". Man kann sich die­se eng­li­sche Aus­ga­be online kau­fen (£4.95 – 7.43€) oder sogar als PDF down­loa­den.

Kommentar verfassen