Die Quran-Übersetzung vom "Siegel der Propheten" ist erhältlich

Vor weni­gen Tagen erschien nun die ers­te eige­ne Auf­la­ge der unge­fäh­ren Quran-Über­set­zung nach Frank Buben­heim des Pro­jekts "Sie­gel der Pro­phe­ten".
10485967_790594861047469_1667129627346878719_oNach gut 1.5 Jah­ren hat es das Pro­jekt "Sie­gel der Pro­phe­ten" geschafft, ihre eige­nen Auf­la­ge der unge­fäh­ren Buben­hei­mi­schen Quran-Über­set­zung frisch gedruckt und (wie Erol Sel­ma­ni sag­te) "sta­bil ver­schweißt" erhal­ten. Die gesam­te Auf­la­ge mit 6000 Exem­pla­ren traf am 2. Sep­tem­ber 2015 in dem Lager ein. Für die akti­ven Mit­glie­der muss es wohl eines klei­ne his­to­ri­sche Bedeut­sam­keit mit einem gro­ßen Grund zur Freu­de sein. Das kann ich gut ver­ste­hen und nach­voll­zie­hen, wenn man sich freut, an einem ers­ten Buch­pro­jekt betei­ligt gewe­sen zu sein und dann sein eige­nes Exem­plar in den Hän­den zu hal­ten und sogar die druck­fri­schen Sei­ten zu schnüf­feln.

An die­ser Stel­le spre­che ich eine klei­ne Gra­tu­la­ti­on für Erol Sel­ma­ni und sei­nem Pro­jekt für die ers­te, rich­ti­ge und eige­ne Auf­la­ge des Quran-Über­set­zung nach Frank Buben­heim aus. Gut gemacht!

Erol Sel­ma­ni hat noch an die­sem Abend ein Video über die ers­te Auf­la­ge gedreht und online gestellt. Dort könnt ihr in die­sem Video das Buch nun selbst sehen und bestau­nen. Das ers­te, was mir in die­sem Buch auf­fiel, ist die Dicke des Buchs. Ich fin­de, das Buch wirkt im Video unge­wöhn­lich dick; im Ver­gleich zu deut­schen, unge­fäh­ren Quran-Über­set­zung als dem LIES-Pro­jekt sogar mind. dop­pelt so dick. Wor­an das lie­gen mag? Denk­bar wäre die Papier­sor­te, die für den Druck des Buchs gewählt wur­de; also ein dicke­res Papier als das Papier in den Quran-Über­set­zun­gen vom LIES-Pro­jekt. An der Typo­gra­fie und der Schrift des Texts wird es wahr­schein­lich nicht lie­gen, da im Video der Text des Buchs kom­pakt aus­sieht.

 

5 Gedanken zu „Die Quran-Übersetzung vom "Siegel der Propheten" ist erhältlich


  • As-sala­mu alai­kum, weißt du zufäl­lig wie man das Buch erhal­ten kann? Über deren Inter­net Sei­te?

    Antwort

    • Wa alay­kum Salam

      Auf deren Face­book-Fan­sei­te https://facebook.com/profile.php?id=678683652238591 kannst du anschrei­ben, dass du ein Exem­plar haben möch­test.

      Antwort

      • Hier die Ant­wort von Sie­gel der Pro­phe­ten und für ande­re falls Inter­es­se besteht.

        Alai­kum salam, bestel­len kann man unter quran@siegelderpropheten.de

        Eine Email mit Anga­be der Adres­se ist aus­rei­chend.

        Antwort

        • Doch kei­ne Adres­se nötig,in der Mail. Nähe­re Infor­ma­tio­nen erhält man dann vom Team Sie­gel der Pro­phe­ten mit allen Ein­zel­hei­ten.

          Antwort

  • Der neue Quran sieht wirk­lich sehr schön aus!

    Antwort

Kommentar verfassen